Poetic-Verses from ATHANASE
MINIATUREv (French)
MINIATURE
A Dimtcho Debelianov
Tradition, loyauté, piété filiale !
Un petit vent souffle, doux comme le soupir des fleurs,
Le temps et la lune accompagnent ses pas délicats !
Devant un poème où dort
Toute la beauté de ma langue,
En frissonnant, je pense à toi, mon frêle canari !
Je ne suis plus qu'un vieil homme
Au cœur raviné
Qui écoute les murmures des feuilles !
Ô prison du soir,
Ô acier de l'absence !
Larmes qui baisent les planches
De l'antique maison !
Athanase Vantchev de Thracy
Marrakech, le 18 octobre 2010
Glose :
Dimtcho Debelianov (1887-1916) : un des plus grands noms de la poésie bulgare.
A Dimtcho Debelianov
Tradition, loyauté, piété filiale !
Un petit vent souffle, doux comme le soupir des fleurs,
Le temps et la lune accompagnent ses pas délicats !
Devant un poème où dort
Toute la beauté de ma langue,
En frissonnant, je pense à toi, mon frêle canari !
Je ne suis plus qu'un vieil homme
Au cœur raviné
Qui écoute les murmures des feuilles !
Ô prison du soir,
Ô acier de l'absence !
Larmes qui baisent les planches
De l'antique maison !
Athanase Vantchev de Thracy
Marrakech, le 18 octobre 2010
Glose :
Dimtcho Debelianov (1887-1916) : un des plus grands noms de la poésie bulgare.
Comment On This Poem --- Vote for this poem
MINIATUREv (French)
MINIATUREv (French)
