Poetic-Verses from ATHANASE
OLIVER PECQUERAUX
Bon Anniversaire, Oliver !
Avec une douceur infinie
Et une assurance forte
Vient, le jour de ta naissance heureuse,
La délicate fraîcheur
Du petit matin de septembre !
Te voilà émerger
Du torrent nocturne du silence
Au milieu des vagues fraîches
Du chant éloquent des mésanges !
Un jour nouveau,
Dans sa force sacrée et victorieuse,
Brille, s’étend et s’étire
Avec une grâce pourpre
Sur ta tête souriante
Emplie de mille milliers de rêves lumineux !
Puisse ta vie, mon joyeux Oliver,
Ignorer les fleuves de souffrances,
Les frissons de l’épouvante,
Les ondes noires de la grande solitude,
Les angoisses anxieuses des
Nuits glaciales de l’hiver !
Que la soif de vie
Te tienne toujours en haleine !
Et qu’enfin, après une vie de bonheur
Endormie
Dans l’immensité des temps écoulés,
Ton âme candide
Ne connaisse
Ni le sort de Tantale, ni le destin de Tilyos,
Encore moins celui d’Ixion.
Aujourd’hui, heureux d’être tes amis aimants,
Nous posons sur tes flottantes boucles blondes
Une couronne de roses blanches
Et d’affection pure !
Athanase Vantchev de Thracy
Almaty (Kazakhstan), le 19 septembre 2012
Oliver Pecqueraux est le 19 bseptembre
Glose :
Tantale (Τάνταλος / Tántalos) : dans la mythologie grecque, il est un mortel, fils de Zeus et de la nymphe Plouto, et roi de Phrygie ou de Lydie. Dans l’Odyssée, Homère raconte que, puni par les dieux, il est placé au milieu d'un fleuve et sous des arbres fruitiers, mais le cours du fleuve s'assèche quand il se penche pour en boire, et le vent éloigne les branches de l'arbre quand il tend la main pour en attraper les fruits. Au-dessus de sa tête se tient en équilibre un énorme rocher qui menace de tomber à tout moment. Une angoisse mortelle étreint sans cesse sa gorge constituant ainsi le troisième supplice.
Tilyos : personnage de la mythologie grecque gisant dans le fleuve des Enfers, Achéron, déchiré sans cesse par des oiseaux affamés. Homère parle de lui ainsi « : « Je vis Tilyos, fils de l’illustre Terre, étendu sur le sol dont il couvre neuf plèthres. Deux vautours attachés à ses flancs déchirent ses entrailles et lui dévorent le foie ». Plèthre (n.m.) : terme d'antiquité. Mesure de longueur qui était la sixième partie du stade, ou 100 pieds grecs (30 mètres). Mesure agraire qui était un carré de cent pieds grecs de côté, ou 10 000 pieds carrés de superficie (9 ares).
Bon Anniversaire, Oliver !
Avec une douceur infinie
Et une assurance forte
Vient, le jour de ta naissance heureuse,
La délicate fraîcheur
Du petit matin de septembre !
Te voilà émerger
Du torrent nocturne du silence
Au milieu des vagues fraîches
Du chant éloquent des mésanges !
Un jour nouveau,
Dans sa force sacrée et victorieuse,
Brille, s’étend et s’étire
Avec une grâce pourpre
Sur ta tête souriante
Emplie de mille milliers de rêves lumineux !
Puisse ta vie, mon joyeux Oliver,
Ignorer les fleuves de souffrances,
Les frissons de l’épouvante,
Les ondes noires de la grande solitude,
Les angoisses anxieuses des
Nuits glaciales de l’hiver !
Que la soif de vie
Te tienne toujours en haleine !
Et qu’enfin, après une vie de bonheur
Endormie
Dans l’immensité des temps écoulés,
Ton âme candide
Ne connaisse
Ni le sort de Tantale, ni le destin de Tilyos,
Encore moins celui d’Ixion.
Aujourd’hui, heureux d’être tes amis aimants,
Nous posons sur tes flottantes boucles blondes
Une couronne de roses blanches
Et d’affection pure !
Athanase Vantchev de Thracy
Almaty (Kazakhstan), le 19 septembre 2012
Oliver Pecqueraux est le 19 bseptembre
Glose :
Tantale (Τάνταλος / Tántalos) : dans la mythologie grecque, il est un mortel, fils de Zeus et de la nymphe Plouto, et roi de Phrygie ou de Lydie. Dans l’Odyssée, Homère raconte que, puni par les dieux, il est placé au milieu d'un fleuve et sous des arbres fruitiers, mais le cours du fleuve s'assèche quand il se penche pour en boire, et le vent éloigne les branches de l'arbre quand il tend la main pour en attraper les fruits. Au-dessus de sa tête se tient en équilibre un énorme rocher qui menace de tomber à tout moment. Une angoisse mortelle étreint sans cesse sa gorge constituant ainsi le troisième supplice.
Tilyos : personnage de la mythologie grecque gisant dans le fleuve des Enfers, Achéron, déchiré sans cesse par des oiseaux affamés. Homère parle de lui ainsi « : « Je vis Tilyos, fils de l’illustre Terre, étendu sur le sol dont il couvre neuf plèthres. Deux vautours attachés à ses flancs déchirent ses entrailles et lui dévorent le foie ». Plèthre (n.m.) : terme d'antiquité. Mesure de longueur qui était la sixième partie du stade, ou 100 pieds grecs (30 mètres). Mesure agraire qui était un carré de cent pieds grecs de côté, ou 10 000 pieds carrés de superficie (9 ares).
Ixion (Ἰξίων / Ixiôn) : dans la mythologie grecque, Ixion est un Lapithe. Il demande la main de Dia, fille de Déionée (Δηιονεύς / Dêioneus) ou Eionée (Ηιονεύς), et promet à cette dernière de grandes largesses. Après le mariage, il ne respecte pas sa parole et Eionée saisit en gage ses chevaux. Ixion invite alors son beau-père à venir lui-même chercher ses présents. Une fois arrivé, il le fait jeter dans un puits de flammes. Il est alors pris en haine par les dieux. Zeus le prend finalement en pitié et, après l'avoir purifié, l'admet dans l’Olympe. Mais Ixion, loin de s'amender, tente de séduire Héra : celle-ci rapporte tout à son mari, qui façonne alors une nuée (Néphélé) à l'image de la déesse, que viole Ixion. Zeus le précipite dans le Tartare (un lieu des Enfers grecs), où Hermès l'enchaîne à une roue enflammée qui tourne sans fin.De l'union d'Ixion et de Néphélé sont issus les centaures, soit directement, soit indirectement par le biais de Centauros, fils d'Ixion qui s'unit aux juments de Magnésie. Ixion a également un fils, Pirithoos, de sa femme Dia.
Comment On This Poem --- Vote for this poem
OLIVER PECQUERAUX (French)
OLIVER PECQUERAUX (French)
