Poetic-Verses from ATHANASE
LA VOIX DES PARFUMS (French)
A Praxède
“Who ever loved, that loved not at first sight?”
(« Celui qui a jamais aimé, a-t-il aimé dès le premier regard? »)
Christopher Marlowe
Elle chantait. Etait-ce à la fenêtre
Ou sur le seuil embrasé de la porte ?
Comme si la maison, forêt d'élans étouffés,
Nuits de murmures tus,
Buissons, enfin, de milles petites blessures secrètes
Venait d'ouvrir dans sa palpitante poitrine
Un passage étroit, un col forcé,
Vers la vérité de l'aube encore vierge !
Des ondes d'âme émanaient de sa gorge :
« Aurore, jette de l'améthyste broyée sur mes mots,
Attire les faveurs de Vénus sur mes lèvres ! » -
Modulait sa jeune voix, filet insaisissable,
Eau mystérieuse,
Cascade toute neuve du désir !
S'efforçait-elle à fixer l'essence
Du jour commençant
Dans ses mots ?
Moi, je m'approchais furtivement
De la source de cette leste mélodie
Hésitant, et comme étonné
Par les voix des parfums
Qui emplissaient ma propre voix
D'une incommensurable,
D'une impensable
Pour ce printemps précoce,
Suavité !
Ô bribes confuses d'une vie
A jamais estompée,
Fragrances immortelles
D'une enfance lointaine
Et qui, peut-être, ne fut jamais autre
Qu'un songe d'éblouissement incisif !
Athanase Vantchev de Thracy
A Paris, ce lundi de Pâques 17 avril, Anno Christ MMVI
Glose :
Praxède : prénom d'une jeune fille de mon enfance. Ce prénom lui était donné par sa mère, Marie, une fervente chrétienne qui vouait un culte fervent à sainte Praxède (IIe siècle ap. J.-C.). Cette sainte était fille du sénateur romain Pudens et sœur de sainte Pudentienne. Je découvris, lors de mes études à Rome, qu'une ancienne église de la Ville éternelle continuait à perpétrer son souvenir. Je découvris également, et cela tout récemment, en étudiant les oeuvres du peintre hollandais Jan Vermeer, que ce dernier lui avait consacré un magnifique tableau, Sainte Praxède.
Christopher Marlowe (Canterbury 1564 – Londres 1593) : auteur dramatique anglais. Contemporain de Shakespeare, il mena une vie aussi ardente que brève. Pathétique et puissante, son œuvre développe une apologie de la révolte individuelle en même temps qu'elle témoigne d'une qualité tragique pour laquelle nulle autre ne peut lui être comparée. Il est l'auteur de : Tamerlan le Grand (en deux parties, 1587-1588), tragédie de l'ambition forcenée et vouée à l'échec ; Le Juif de Malte (1589), dénonciation du pouvoir de l'argent ; Edouard II (1592), drame de l'impuissance et de la misère humaine ; La Tragique Histoire du docteur Faust (1588), affirmation du surnaturel et des lois morales héritées du Moyen Âge ; Héro et Léandre (posthume 1598), poème ; Massacre à Paris (1593), tragédie historique inspirée par la Saint-Barthélemy.
Comment On This Poem --- Vote for this poem
LA VOIX DES PARFUMS (French)
LA VOIX DES PARFUMS (French)
