Poetic-Verses
Ammakannu Paatu
Maha Kavi Bharathi
Translated from Tamil
P.R.Ramachander
The lock would be opened by the hand,
The mind would be opened by the brain,
The songs would be opened by tunes,
And a happy house would be opened by a lady.
The slate would be cleaned by hands,
The house would be cleaned by the truth,
A good hunting would be done by a bow,
And a castle of love would be caught by words.
Air would be filled up by the mind,
This body would be protected by actions,
Food would be taken by mouth,
And the soul would gain courage by the mother.
Translated from Tamil
P.R.Ramachander
The lock would be opened by the hand,
The mind would be opened by the brain,
The songs would be opened by tunes,
And a happy house would be opened by a lady.
The slate would be cleaned by hands,
The house would be cleaned by the truth,
A good hunting would be done by a bow,
And a castle of love would be caught by words.
Air would be filled up by the mind,
This body would be protected by actions,
Food would be taken by mouth,
And the soul would gain courage by the mother.
Comment On This Poem --- Vote for this poem
Ammakannu Paatu
Ammakannu Paatu