Poetic-Verses from ATHANASE
Frumusete hrănitoare (Romanian) - La Beauté numineuse
Frumusete hrănitoare
„În numele spiritelor celor morti,
zeii onorează durerea mea.”
Quintilian
Ai văzut abisul!
Ce altceva mai e acolo pentru tine, acum, suflete-al meu,
Decât să fii tăcut?
O veritabilă operă de artă
Pluteste la fel de gratioasă ca asta!
Fost-ai oferit în dar hrănitoarei frumuseti
a cerului, pământului, aerului!
casa ta a devenit Cuvântul,
viata ta sunt cuvintele,
preschimbate în arzătoare sentinte
ale noptilor pline de durere!
Suflete al meu, acum apartii măretei poezii
purtată de respiratia zeilor
în simbol si număr,
imagine si aparentă
ce vin dinspre izvorul tuturor lucrurilor!
stii că nimic nu moare,
tu, fiică a princiarei mistici!
O, suflet a meu,
Totul e frumusete-n ochii celui pur!
Prezentare si versiune în limba română: Marius CHELARU
„În numele spiritelor celor morti,
zeii onorează durerea mea.”
Quintilian
Ai văzut abisul!
Ce altceva mai e acolo pentru tine, acum, suflete-al meu,
Decât să fii tăcut?
O veritabilă operă de artă
Pluteste la fel de gratioasă ca asta!
Fost-ai oferit în dar hrănitoarei frumuseti
a cerului, pământului, aerului!
casa ta a devenit Cuvântul,
viata ta sunt cuvintele,
preschimbate în arzătoare sentinte
ale noptilor pline de durere!
Suflete al meu, acum apartii măretei poezii
purtată de respiratia zeilor
în simbol si număr,
imagine si aparentă
ce vin dinspre izvorul tuturor lucrurilor!
stii că nimic nu moare,
tu, fiică a princiarei mistici!
O, suflet a meu,
Totul e frumusete-n ochii celui pur!
Prezentare si versiune în limba română: Marius CHELARU
Comment On This Poem --- Vote for this poem
Frumusete hrănitoare (Romanian) - La Beauté numineuse
Frumusete hrănitoare (Romanian) - La Beauté numineuse
