Poetic-Verses from ATHANASE
Рождество - Noël (Russian)
«Господь царствует! Земля ликует,
Да возрадуются многочисленные острова»
Псалом 97
Нам гиацинт уж Рождество являет, милый!
И циннии в крови, как тернии – слова!
Отверсто небо, точно древняя хвала,
Для пустяков, чистейших, как огня рубины!
О Богородица, сердечные порывы
Осенены тобой – то Божья благодать.
Небесная тропа, что вечности под стать,
Твоё великолепие хранит, пока мы живы!
Пресветлых херувимов звёздны сонмы чту.
Мой голос укрепите крыльями лазури!
Хочу любить Христа, отринув пустоту,
Стучащую в виски, точно порывы бури!
Хочу огня и песен, радости до слёз!
И лилий трепетных, восторга полных роз!
Traduit en russe par Victor Martynov
Translated into Russian by Victor Martynov
Comment On This Poem ---
Рождество - Noël (Russian)
Рождество - Noël (Russian)
