Poetic-Verses from ATHANASE
Ела тази вечер при мен (Bulgarian)
Ела тази вечер при мен
(мистическа поема)
На Фетулла Гюлен
« Аз изпълних моята съдба,
Аз не мога да умра »
Жан Кобс
Ела тази вечер при мен,
Ти, Съвършенство на всички съвършенства в света,
Ти, Приятелю нежен на мойта душа,
Троице изначална : Любов, Любим и Любящ,
Светилище на всяко дихание,
Недостижима за мисълта Същност на всички същности
Били, сегашни и бъдещи.
« Аз изпълних моята съдба,
Аз не мога да умра »
Аз обичам във всяка произнесена от мене дума
Прозрачността на Твоето неприкосновено Име,
Светлината и таинството на Твоето непостижимо Единство.
О Ти, Красота на всяка красота жива,
Видима и невидима,
Без име и с име, без образ и с образ,
Скрито за всяко зрение таинство върховно.
Ти, Същество на всички същества сътворени,
Учителю мой, от светлина изтакан,
Господи мой, неизказуема бездна,
Която никоя устта да изкаже не може.
Ти, Откровение необозримо,
Ела, пристъпи към мойто сърце, което въздиша по Теб,
Наклони се към душата ми пълна с надежда,
Ела тази вечер при мен,
О, Лъч на светкавица, движещ ръката ми,
Която Те славослови,
И наливащ светлината своя животворяща
Във езерната светлина на мойте зеници.
Аз, целият трепет, викам към Теб,
Всяка моя клетка е пълна с очакване,
Всяка моя сълза
Диша сиянието на Твоето Слово,
Ела, крепост на моята самота,
Лампа небесна на моята съкровеност.
Ти блясък на Любовта безгранича,
Неуморно освещаваща,
Безпрестанно пресъздаваща
Мойта душа !
« Аз изпълних моята съдба,
Аз не мога да умра »
Не,
Аз не мога да умра !
Атанас Ванчев дьо Траси
Париж, петък 23 номври 2007 г.
Бележки :
Фетулла Гюлен (1941 - ) : един от най- великите съвременни представители на суфизма, поет, проповедник и учен.
Жан Кобс (1912-1981) : белгийски католически свещеник, поет и мистик.
Comment On This Poem ---
Ела тази вечер при мен (Bulgarian)
Ела тази вечер при мен (Bulgarian)
