Poetic-Verses from ATHANASE
CONTRE UNE CATIN (French)
CONTRE UNE CATIN
« Tu voudrais t'envoler aux deux bout du monde »
Luxorius
Toi, catin flétrie, tu veux encore baiser
Avec des jeunes ados sans dépenser un sou,
Fi ! Délétère avare, penses-tu, ruine, qu'un fou
Daignera boire la bave que crache ton dentier ?
Athanase Vantchev de Thracy
Glose :
Catin (n.f.) : diminutif hypocoristique (qui sert à exprimer une attitude affectueuse) formé par apocope (coupure d'un ou plusieurs phonèmes en fin d'un mot) à partir de Catherine = Cat + le suffixe masculin –in. Femme de mauvaise conduite.
Luxorius (Vie siècle ap. J.-C.) : poète latin. On sait de cet auteur qu'il a vécu en Afrique sous le règne de Hildéric (523-531). Un manuscrit réapparu au XVIIe siècle et auquel est resté attaché le nom de Claude Saumaise qui l'avait reçu de Jean Lacurne, nous a conservé quatre-vingt-neuf épigrammes de Luxorius. Il est un des très rares poètes latins d'époque tardive à avoir cultivé l'épigramme satirique à la manière de Martial. Dans certaines pièces, Luxorius n'évite pas la lourde obscénité.
« Tu voudrais t'envoler aux deux bout du monde »
Luxorius
Toi, catin flétrie, tu veux encore baiser
Avec des jeunes ados sans dépenser un sou,
Fi ! Délétère avare, penses-tu, ruine, qu'un fou
Daignera boire la bave que crache ton dentier ?
Athanase Vantchev de Thracy
Glose :
Catin (n.f.) : diminutif hypocoristique (qui sert à exprimer une attitude affectueuse) formé par apocope (coupure d'un ou plusieurs phonèmes en fin d'un mot) à partir de Catherine = Cat + le suffixe masculin –in. Femme de mauvaise conduite.
Luxorius (Vie siècle ap. J.-C.) : poète latin. On sait de cet auteur qu'il a vécu en Afrique sous le règne de Hildéric (523-531). Un manuscrit réapparu au XVIIe siècle et auquel est resté attaché le nom de Claude Saumaise qui l'avait reçu de Jean Lacurne, nous a conservé quatre-vingt-neuf épigrammes de Luxorius. Il est un des très rares poètes latins d'époque tardive à avoir cultivé l'épigramme satirique à la manière de Martial. Dans certaines pièces, Luxorius n'évite pas la lourde obscénité.
Comment On This Poem --- Vote for this poem
CONTRE UNE CATIN (French)
CONTRE UNE CATIN (French)
