Poetic-Verses from ATHANASE
ABSURDITES LINGUISTIQUES (French)
ABSURDITES LINGUISTIQUES
Que fait Dupont-Ducon ? Son poste au ministère ?
Comment, vous ignorez son rang, son importance ?
Il forge des mots nouveaux : ainsi la brave Constance
N'est plus femme de ménage puant le prolétaire
Mais une technicienne de surface, mon cher,
Passant de la misère aux griffes de l'indigence !
Athanase Vantchev de Thracy
Paris, le 9 mai 2008
Le saviez-vous ? Dans les ministères de France, il y a des hauts fonctionnaires chargés de trouver des équivalents modernes aux anciennes appellations considérées comme désuètes ou péjoratives. Il me serait impossible d'énumérer ici toutes les absurdités linguistiques, fruits des immenses efforts intellectuels de ces Messieurs. Ils pensent masquer ainsi l'échelle des antiques valeurs et effacer l'abîme qui sépare aujourd'hui les riches des pauvres. Je ne sais pas s'il faut en rire ou en pleurer. Demandez cela aux Précieuses ridicules de Molière ?
Voici quelques exemples :
Concierge : gardienne d'immeuble
Femme de ménage : technicienne de surface
Eboueur : technicien d'hygiène urbaine
Ballon : un référent bondissant.
Comment On This Poem --- Vote for this poem
ABSURDITES LINGUISTIQUES (French)
ABSURDITES LINGUISTIQUES (French)
