108277  Poems Read Home Login

 Sorrow and Search


Sick Pain and Happy End

( I )

Even a tough human can’t endure
the torment of a terminal ailment.
Because of the unbearable torture,
so he prefers an early termination.

Both heaven and human should
have the sympathetic sentiment.
so can open a merciful side door,
let him out of a painful situation.

( II )

Sooner or later life must be released.
Why be tortured by age and disease?
Go early to heaven or west paradise,
to be a buddha or ever rest in peace.

World may often change its old face.
Human should alter our thought alike.
When duty is finished and fun is faded,
have a happy end at any time we like.

Lest, they’ll pity us, we’ll be miserable.
Then, we’ll be miserable, they’ll be tired.
Or, they’ll be discouraged and dislike us!
Surely, we’ll suffer much more and die!


Copyright open to the whole world

This is a translation from the author’s Chinese work
Originally posted on the author’s Chinese website:

©2000 - 2018 - Individual Authors of the Poetry. All rights reserved by authors.

Visit My Home Page | Start Your Own Poetry Site | PoetryPoem
[ Control Panel ]  [ Today's Poetry - ALL Poets ]  [ Search ]