33094  Poems Read Home Login

 Stars Poetry

Little Things


                                   Huang Lihai
Translated from Chinese by Shilin Ou

I treasure the little things
They are warm. They stay
in daily life, never spectacular
and silent like stars.
In my touch, they become trivial.
It feels like listening to songs of ancient time,
which are never complete, yet sufficient
to put me at sea.
It feels like an ocean being invaded by a grain of salt
or a piece of stone capturing a hill.
The small animals that I could not name
are my friends to be known
They live in a small and forgotten world
as I intend to praise them and prepare
to approach from here and delete
those big words

About the author:

Huang Lihai is a well-known Chinese poet. His works are included in numerous anthologies. He has published a number of poetry and essay collections, including I Know Little about Life, Feed Birds Rainbows, Insight and Distressful, Exquisite Intentions and Who Can Outrun The Lightning?. He also wrote volumes of criticisms on art, dance, film and poetry. Huang established the poetry magazines Poetry & People in 1999. Poetry & People Poet Prize were awarded to internationally renowned poets such as Adam Zagajewski, Tomaž Šalamun and Tomas Tranströmer, etc.  Huang won the Lu Xun Literary Award (Guangzhou, 2009), the Annual Artist Award from Phoenix Cable (2014), the Lebanon International Literary Award (2013). Hai Zi Poetry Award, Liu Yuxi Poetry Award, the Post-70 Poets Award and the Childlike Innocence Poetry Award. He is now the editor-in-chief of a poetry journal Chinese and Western Poetry.







©2000 - 2018 - Individual Authors of the Poetry. All rights reserved by authors.

Visit My Home Page | Start Your Own Poetry Site | PoetryPoem
[ Control Panel ]  [ Today's Poetry - ALL Poets ]  [ Search ]



dreamweaver POETRY BY KRIS ~ DREAMWEAVER - ~WELCOME TO DREAMLAND~ Read my Poems to Know me. I am in my poems.  
dreamweaver
poetic2050 Poetry by poetic2050 - Feedback and critique requested.  
poetic2050
poet5170 Poetry by Elsie - *WELCOME TO MY WORLD* ~ Read my poems full of fact, fiction and fantasy.  
poet5170
Insomnia's Melancholy World - Dark, gothic, mood swings. critique requested.  
insomnia
countrypoet Poetry by CountryPoet - Language of Enchantment Words are beautiful...  
countrypoet
midnightsunne Midnight Sunne - New site. Emotional roller coaster. Dare to dream with me.  
midnightsunne
Poetry by Brian - Wonderful Poems For Wonderful People Truly A Poem For Everyone. Uplifting, and Truthful.  
brianspose

mandyherself     ladydp2000      preciouspoetess      terrasverse      alwaysawarrior  View All Poets
Newest Item:
... More
Added:  My Poetry List  PoetryPoem.com      Get a Free Site       Blogs     Stories     Premium Sites