''This My Dear Earth'' by Dave Hart (eng,rus,arabic)
- This My Dear Earth- by Dave Hart
Now, the majestic rivers swell
Rise - flood - and absorb all coasts of land
This earth
long violated
spews up stentorian
cries
Tears
of bright dewy lava
now jettison up
One hundred thousand miles
in a dark blue sky
A myriad of
tiny cheerful stars
Hasten to prickle
Earths long ravaged crown.
--Дорой Земля-- by David Hart
Теперь, величественный рекы
пухнут --затопля с поглощат
свой берега
земла восклицат зычный
испарение ие расплавленный лава
сто тысяча жизнерадостный звёзды
ускорят к земля жалить местность
(Translation by Mr. Andrew Vospanov, Gomel, Belarus 2005)
--Моя Дорогая Земля--
Теперь, величественные реки
поднимаются --затопляют и поглощают
свои берега
земля извергает зычные
испарения расплавленной лавы
на сто миль в голубое небо
сто тысяч жизнерадостных звёзд
спешат к земле чтобы уколоть
عزيم إلى الليل '' من قبل ديفيد هارت
عزيزي إيرث "من قبل ديفيد هارت 2005 (مكتوب أصلا في الروسي -- ناقص)
الآن إنتفاخ أنهار الكبير، يفيض ويلتهم مصارفهم
واستيعاب جميع سواحل الارض هذه الارض طويله بانتهاك يتقيا فوق جهوري النداءات الدموع الساطعه ندي الحمم عموما حتي الان مءه الف ميل في الظلام السماء الزرقاء اشياء نجوم صغيره مبتهج اسارع الي الشوكه الارض طويله مدمره التاج. يقذف إيرث