Poetic-Verses from ATHANASE
Tenerezza (Italian)
A Carolina di Gregorio
Luminoso è il mattino, mia dolce Carolina,
Le cinciallegre lo sanno, loro che giocano
A nascondino con le scintillanti brezze del vezzo.
Voci di fanciulli che camminano allegri nella strada
Squillano come carillon di cristallo,
Nell'aria diafana
Tu, sorridente alla finestra, tendi
Le tue esili braccia verso la gioia invisibile
Dei loro petti frementi,
E le tue emozioni, sotto l'abbraccio
Del tiepido sole
Risuonano come le corde
Dell'arpa!
Non ti sporgere più avanti
Nel vuoto, mio Angelo Soave!
Rischi di cadere nell'abisso
Del mio cuore, dove sola,
In questa radiosa primavera,
Vestita di zaffiro e rose,
Regna Afrodite,
La grande, l'intrattabile,
L'invincibile dea
Della Bellezza, dell'Amore
E della Tenerezza!
Athanase Vantchev de Thracy
A Parigi 24.2.2004
Luminoso è il mattino, mia dolce Carolina,
Le cinciallegre lo sanno, loro che giocano
A nascondino con le scintillanti brezze del vezzo.
Voci di fanciulli che camminano allegri nella strada
Squillano come carillon di cristallo,
Nell'aria diafana
Tu, sorridente alla finestra, tendi
Le tue esili braccia verso la gioia invisibile
Dei loro petti frementi,
E le tue emozioni, sotto l'abbraccio
Del tiepido sole
Risuonano come le corde
Dell'arpa!
Non ti sporgere più avanti
Nel vuoto, mio Angelo Soave!
Rischi di cadere nell'abisso
Del mio cuore, dove sola,
In questa radiosa primavera,
Vestita di zaffiro e rose,
Regna Afrodite,
La grande, l'intrattabile,
L'invincibile dea
Della Bellezza, dell'Amore
E della Tenerezza!
Athanase Vantchev de Thracy
A Parigi 24.2.2004
Comment On This Poem ---
Tenerezza (Italian)
Tenerezza (Italian)
