There once was a lady called Laura,
Who really was quite a snorer.
But she did it in tune
Under the moon,
And her husband simply adored ha!
Joy Weare.
28th February, 2006.
UNE DAME NOMMEE LAURA
Il y avait une fois une Dame nommée Laura,
Elle était une vraie ronfleuse,
Mais son ronflement était
Doux et mélodieux –
Elle ronflait à l'air pur, sous la lune,
Et son mari adorait
Tout simplement
Son bon ronflement !
Joy Weare
Le 28 février 2006
Traduit en français par Athanase Vantchev de Thracy
Translated into French by Athanase Vantchev de Thracy
