902520  Poems Read Home Login

 Joy's Terse Verse

Sitting Alone!


I'm sitting alone
in hollow and still,
with small silent shots
of present and past!

The room is so cold,
but my coffee is hot,
I sip it so slow,
and feel myself warm!

I stretch out my hands
and reach for the keys,
my fingers soon dance
with rhythm so fine!

No longer alone,
or empty or still,
I feel myself float
into sweet cyber space!

Joy Weare.
15th May, 2006.


ASSISE SEULE

Je suis assis seule
Dans le vide et le calme,
Des petits flashs
Du passé et du présent
Traversent mon esprit.

La chambre est si froide,
Mais mon café est si chaud :
Je le bois lentement,
Et me sens toute réchauffée.

Je tends mes mains
Pour saisir les clés,
Aussitôt mes doigts
Se mettent à danser
Emportés par un rythme
Si suave, si agréable.

Et je ne suis plus seule,
Je ne me sens plus ni vide ni engourdie,
Je me sens flotter
Dans un doux cyber espace !

Joy Weare.
Le 15 mai 2006


Traduit en français par Athanase Vantchev de Thracy
Translated into French by Athanase Vantchev de Thracy


 







©2000 - 2022, Individual Authors of the Poetry. All rights reserved by authors.

Visit My Home Page | Start Your Own Poetry Site | PoetryPoem
[ Control Panel ]  [ Today's Poetry - ALL Poets ]   [ Search ]



monique Message from Monique - Free videos for your poetry. Check them out Go to Poetry Poem youtube channel and get the embed  
YouTube
dreamweaver POETRY BY KRIS ~ DREAMWEAVER - ~WELCOME TO DREAMLAND~ Read my Poems to Know me. I am in my poems.  
dreamweaver
poet5170 Poetry by Elsie - *WELCOME TO MY WORLD* ~ Read my poems full of fact, fiction and fantasy.  
poet5170
malibupoetess Life Lines by Malibu Poetess - Straight forward prose and poetry on life, love, joy and disillusionment.  
malibupoetess
norrie5 Message in poetry - personalised poetry, red heartshaped bottle extra special gift for a loved one  
norrie5
waterdragon Our Next Poet Laureate! YAYA! - Remarkable contemporary poetry by award-winning author of Out of Cullen Street (A House of Madness)  
waterdragon
athanase Poetry by athanase - Feedback and critique requested.  
athanase

egp1     smallsteps      preciouspoetess      yosph      faithfultothee  View All Poets
Newest Item: Darkest Night Of Our Souls
One more Sad but unavoidable Dark night of the soul With one hand on the he ... More
Added: 2023-12-31  My Poetry List  PoetryPoem.com      Get a Free Site       Blogs     Stories     Premium Sites