Poetic-Verses from ATHANASE

LYSHIPP (German)

Für Kasey

Diese göttliche Silhouette, so rein und schlank,
diese Arme, diese bronzenen Beine, das ist das Werk Lysipps
der deinen Körper eines antiken jungen Athleten gemeißelt hat
für orphische Mysterienspiele, für geflügelte Freuden!

Athanase Vantchev de Thracy

Traduit en allemand par Karoline Pfeiffer
Translated into German by Karoline Pfeiffer