Poetic-Verses from ATHANASE
Vox cordis (Bulgarian)
VOX CORDIS
(Гласът на сърцето)
На маркизата Катрин дьо Рамбуйе
За вас, маркизо, аз пиша тези мелодични стихове,
Ведри и скъпоценни като вашите изящни зеници
Те разказват за благородните туптежи на сърцето,
За мъчителните мисли,
За нощите изпълнени с вълшебно сладки сънища.
Traduit en bulgare par Athanase Vantchev de Thracy
Превел на български : Атанас Ванчев дьо Траси
(Гласът на сърцето)
На маркизата Катрин дьо Рамбуйе
За вас, маркизо, аз пиша тези мелодични стихове,
Ведри и скъпоценни като вашите изящни зеници
Те разказват за благородните туптежи на сърцето,
За мъчителните мисли,
За нощите изпълнени с вълшебно сладки сънища.
Traduit en bulgare par Athanase Vantchev de Thracy
Превел на български : Атанас Ванчев дьо Траси
Comment On This Poem --- Vote for this poem
Vox cordis (Bulgarian)
Vox cordis (Bulgarian)
