Poetic-Verses from ATHANASE
JE T'AIME, MON CANARI (French)
« Près des murs blancs, les fleurs jouaient avec leur ombre »
Tchang K'o-kieou
L'horloge du sang sonne au centre du cœur !
L'horloge du sang !
Je t'aime, mon canari !
L'amour voit au-delà de la lumière
Et de l'obscurité,
Car, ô mon doux canari,
Au-delà de la lumière il y a encore,
Il y a toujours la lumière !
Je t'aime, mon songe accompli,
Tu es, mon tendre brin d'herbe vive,
Tu es la petite maison au bord de l'eau
Où je viens allumer l'âtre antique !
Toute chose, mon canari, a un sens,
Et le temps le sait,
Toi et moi aussi, ô mon amour !
Athanase Vantchev de Thracy
Paris, 4 mai 2007
Glose :
Tchang K'o-kieou (Tchang Po-yuan) : poétesse chinoise du début du XIVe siècle.
Comment On This Poem --- Vote for this poem
JE T`AIME, MON CANARI (French)
JE T`AIME, MON CANARI (French)
