Poetic-Verses from ATHANASE
CI GÎT ATHANASE (French)
CI GÎT ATHANASE
« Rogas quae mea vita sit, Neoera :
Qualem, scilicet, ipsa das amanti est… »
(Tu veux savoir quelle est ma vie ?
C'est la vie de quelqu'un qui t'aime »)
Michel Marulle
Ci-gît Athanase, à côté de lui
Gît son amante, dame Poésie,
La mort scélérate n'a pu séparer
Ceux que l'amour a unis à jamais.
Athanase Vantchev de Thracy
Fleurigny, ce samedi 12 avril 2008
Glose :
Michel Marulle (1453-1500): remarquable poète italien d'origine grecque. Marulle est né à Constantinople vers 1453, l'année de la prise de Constantinople par les Turcs. Prenant le chemin de l'exil, sa famille se fixe à Ancône, où l'enfant reçoit une bonne éducation littéraire. A dix-sept ans il s'engage comme mercenaire. On le retrouve à Naples, se liant d'amitié avec Giovanni Pontano, l'âme de l'Académie napolitaine, et Sannazar, puis il quitte Naples pour Rome, où il vit assez misérablement. Marulle se rend ensuite à Florence, où il est accueilli par la branche cadette et frondeuse des Médicis. En 1494 il épouse Alexandra Scala, fille de Bartolomeo, chancelier de Florence, très jeune et très lettrée. Jusqu'à la fin de sa vie, il exerça le métier de soldat : il participe en janvier 1500 à la défense de Forli et meurt le 11 avril de la même année, se noyant à cheval dans le fleuve Cecina, avec sur lui un exemplaire de Lucrèce.
« Rogas quae mea vita sit, Neoera :
Qualem, scilicet, ipsa das amanti est… »
(Tu veux savoir quelle est ma vie ?
C'est la vie de quelqu'un qui t'aime »)
Michel Marulle
Ci-gît Athanase, à côté de lui
Gît son amante, dame Poésie,
La mort scélérate n'a pu séparer
Ceux que l'amour a unis à jamais.
Athanase Vantchev de Thracy
Fleurigny, ce samedi 12 avril 2008
Glose :
Michel Marulle (1453-1500): remarquable poète italien d'origine grecque. Marulle est né à Constantinople vers 1453, l'année de la prise de Constantinople par les Turcs. Prenant le chemin de l'exil, sa famille se fixe à Ancône, où l'enfant reçoit une bonne éducation littéraire. A dix-sept ans il s'engage comme mercenaire. On le retrouve à Naples, se liant d'amitié avec Giovanni Pontano, l'âme de l'Académie napolitaine, et Sannazar, puis il quitte Naples pour Rome, où il vit assez misérablement. Marulle se rend ensuite à Florence, où il est accueilli par la branche cadette et frondeuse des Médicis. En 1494 il épouse Alexandra Scala, fille de Bartolomeo, chancelier de Florence, très jeune et très lettrée. Jusqu'à la fin de sa vie, il exerça le métier de soldat : il participe en janvier 1500 à la défense de Forli et meurt le 11 avril de la même année, se noyant à cheval dans le fleuve Cecina, avec sur lui un exemplaire de Lucrèce.
Comment On This Poem --- Vote for this poem
CI GÎT ATHANASE (French)
CI GÎT ATHANASE (French)
