Poetic-Verses from ATHANASE
VISION EXTATIQUE (French)
VISION EXTATIQUE
A Kevin
La solennelle Nubie sous le soleil de feu,
Toi, jeune pharaon vêtu de lin vierge,
Les clapotis des eaux venaient verdir les berges
Et rendre plus splendide l'éclat de tes cheveux !
Fondant d'émotion, je retenais ta main
Contre mon cœur blessé de songes aériens !
Athanase Vantchev de Thracy
Paris, le 2 septembre 2008
Glose :
Nubie (n.f.) : la Nubie est aujourd'hui une région du nord du Soudan et de l'extrémité sud de l'Egypte, longeant le Nil. Dans l'antiquité, la Nubie était un royaume indépendant.
Les habitants de la Nubie parlaient des dialectes apparentés au groupe linguistique dit chamito-sémitique, plus connu aujourd'hui sous l'appellation coushitique.
Le birgid, un dialecte particulier, était parlé jusqu'au début des années 1970 au nord du Nyala au Soudan, dans le Darfur. L'ancien nubien était utilisé dans la plupart des textes religieux entre le VIIIe et le IXe siècle.
Comment On This Poem ---
VISION EXTATIQUE (French)
VISION EXTATIQUE (French)
