WRITTEN WORKS OF HUD WRITER/POET/PHILOSOPHER 
  Irish/Celtic/Poet Hud

 [ My Poetry List ] | [ Poetry Poem ] | Today's Poetry | Sign In

hud
  Sign Guestbook
  Read Guestbook

 EXOTIC BUTTERFLY'S  (ENGLISH & FRENCH VERSION)


The flight of the exotic butterfly.
Fanned by the winds of a dragonfly's wings.
Tossed by the waves of a whales tail.
Uplifted by the hot breaths of the suns rays.
Soaring on the silvery highways of a moon beams dance.
Stirred by the whirlpools of a witches cauldron.
A whirlwind roller-coaster ride through the tree tops of collector pots.
Steamed crystal eyes...
So high and dry...
Makes one cry...
The fragile flight of the exotic butterfly.

Copyright 2007-2014. Writer/Poet/Philosopher.


PAPILLON EXOTIQUE  

Le vol du papillon exotique.
Porté par le vent né des ailes d'une libellule.
Remué par les vagues d'une queue de baleine.
Élevé par le souffle chaud des rayons du soleil.
Emporté sur les autoroutes argentées
Que trace la danse de rayons de la lune.
Agité par les tourbillons d'un chaudron de sorcière.
Un éclair de montagnes russes galope
A travers les cimes des arbre qui poussent
Dans les pots des collectionneurs.
Des yeux de cristal si hauts et si secs,
Cuits à la vapeur, nous font pleurer.
Ô le vol fragile du papillon exotique!


Traduit de l'anglais en français par Athanase Vantchev de Thracy
Translated from English into French by Athanase Vantchev de Thracy


  Poetry Ad-Free Upgrades




Vote for this poem

Please Comment On This Poem

Comments

 Email Address

 

Vote for this poem
 [ My Poetry List ] | [ Poetry Poem ] | Today's Poetry | Sign In




©2000 - 2020 Individual Authors. All rights reserved.