Poetic-Verses from ATHANASE
ОТВЪД ПОВЪРХНОСТТА - AU-DELA DE LA SURFACE (Bulgarian)
Отвъд повръхността на твойте мисли
отгатвам теб и ведрото значение
на този час,
тъй точно и тъй сигурно изсечен
във изненадващия и въздушен
бяг на света.
По глухия
и неуморен
прилив на предметите
душата се изкачва
до свойто потекло,
до разума над нея
и съдбата,
която като прилива я носи.
Но освен всичко това
има още
и тъй близо до нас
красотата на този
септемврийски ден,
в който невидимо блика,
на леки струи, прозрачност
като завет от лазур ...
Traduit en bulgare par Radko Radkov
Translated into Bulgarian by Radko Radkov
Comment On This Poem --- Vote for this poem
ОТВЪД ПОВЪРХНОСТТА - AU-DELA DE LA SURFACE (Bulgarian)
ОТВЪД ПОВЪРХНОСТТА - AU-DELA DE LA SURFACE (Bulgarian)
