Poetic-Verses from ATHANASE
LACRIMA /LARME/ - (French)
« Lacrimatae cortice myrrhae »
(Myrrhe distillée de l'écorce)
Ovide, Fasti, I, 339
Notre âme, mon Prince, est comme une lyre ailée
Dont la moindre larme causée par la tristesse
Détend les cordes légères et prive de la souplesse
De rendre à nos coeurs les sons dans leur pureté !
A Paris, ce lundi 28 novembre 2005
Glose :
Lacrima, lacrimae : mot latin qui signifie « larme » ou « goutte de gomme » issue de certaines plantes. Effundere, profundere lacrimas, « verser des larmes ». Lacrimas alicui excutere, ciere, movere, « faire pleurer quelqu'un ».
Comment On This Poem --- Vote for this poem
LACRIMA /LARME/ - (French)
LACRIMA /LARME/ - (French)
