Poetic-Verses from ATHANASE
PLUIE PRINTANIERE (French)
A Gustave Polycrate
Beauté, cette évidence céleste de la pluie,
Cette harmonie liquide d'une matière
Presque impalpable, présente pourtant,
Et vraie comme l'invisible mélodie
De la vieille horloge
Qui accompagne ma vie !
Ah, comme elle plaît aux fleurs, aux feuilles
Du minuscule jardin, à l'air heureux
Cette délicate chanson du ciel,
Ce palpitant cantique des anges.
Pluie, ce conte de fée,
Armide magicienne qui court
Dans les artère des arbres,
Jetant sur son chemin
Des chaudes brassées
De mots d'amour
Emeraude, rubis et or !
Beauté, cette espérance
Dans le velours de l'âme !
Sublime, le temps de charité
Insurmontable
Des êtres et des choses
Lavés, innocentés, grandis
Par le poème inaugurale
De cette pluie printanière!
Pluie de lumière! Pluie de grâce !
Athanase Vantchev de Thracy
Glose :
Armide : personnage du poème de Torquato Tasso, dit Le Tasse (1544-1595), l'un des plus grands poètes de tous les temps, La Jérusalem délivrée. Le Tasse écrivit cette œuvre immortelle en 20 chants entre 1570 et 1575, la dédiant à son protecteur Alphonse II d'Este, duc de Ferrare, mort en 1597. Cette immense épopée, égale par sa beauté à l'Iliade d'Homère, raconte l'histoire de la Première croisade conduite par Godefroy IV de Boulogne, dit Godefroi ou Godefroy de Bouillon, duc de Basse Lorraine, Raymond IV de Saint-Gilles, comte de Toulouse, Hugues de Vermandois, Bohémond Ier, prince de Tarente, et son neveu Tancrède, Etienne de Blois et Robert, duc de Normandie et la reconquête de Jérusalem (15 juillet 1099) sur les musulmans. Le récit, conduit par l'auteur avec une maîtrise absolue, mêle l'histoire de l'amour de Tancrède pour la païenne Clorinde, qu'il tuera en duel, et d'Herminie pour Tancrède, et l'histoire du chevalier Renaud, retenu par la magicienne païenne Armide, nièce du roi de Damas, Hidraot, qui se convertit au christianisme par amour de son prisonnier. Le personnage d'Armide a ensorcelé non seulement le chevalier Renaud, mais aussi Le Tasse, Lully, Gluck, Donizetti, Haendel, Vivaldi, Rossini, Dvorak, Nijinski et Noureev.
Comment On This Poem --- Vote for this poem
PLUIE PRINTANIERE (French)
PLUIE PRINTANIERE (French)
