Poetic-Verses from ATHANASE
NUIT MYSTIQUE (French)
« Soutenez-moi avec des fleurs, environnez-moi
de pommes, car je languis d'amour »
Cantique des cantiques, II, 15
Je pense clairement
Et tout est obscur alentours, ô mon âme:
Cette nuit d'intelligence,
Cette vue de ce qui ne peut se voir,
L'étreinte spirituelle tant espérée,
Les noces pathétiques des amants.
Des hauts murs d'émeraude
S'élèvent à couper le souffle
Autour du cœur exalté
Et la pierre qui a reçu la lumière
Qui ne se couche jamais
Pèse sur ma mémoire amoureuse.
Elan, tension, impulsion,
Infusion heureuse de l'éternité
Dans les prunelles.
Nuit des sens, nuit de l'esprit,
Ténèbres éblouissantes,
Lumière de lumière,
Lumière !
Ô theia nux,
Ô nuit divine
Telle que l'a connue
Saint Narcisse de Jérusalem,
Nuit quand aimer et connaître
Ne sont plus qu'une seule
Et même choses,
Seule et même chose,
Ô mon Dieu !
Athanase Vantchev de Thracy
Saint-Germain-en-Laye, ce dimanche 1er avril, Anno Domini MMVII
Ô theia nux : expression grecque qui signifie « divine nuit ».
Saint Narcisse ou Narcisque de Jérusalem (IIe siècle ap. J.-C.) : d'origine inconnue, Narcisse a dû succéder à l'évêque Dolichianus vers 185. Ce devait être un homme déjà âgé, octogénaire selon la tradition. On le voit, dans la dernière décennie du siècle, conjointement avec Théophile de Césarée réunir un synode d'évêques palestiniens pour réaffirmer leur attachement à la tradition quartodécimane face aux prétentions du pape Victor qui voudrait imposer à toute la chrétienté la célébration dominicale de Pâques. Un court texte cité par Eusèbe, où il est question de l'accord permanent entre Palestiniens et Alexandrins sur cette question, constitue peut-être un extrait de la réponse de Narcissse et de ses collègues à Victor.
Pour le reste, sa vie est encombrée de légendes.
Le miracle de l'huile :
Narcisse dut être un évêque populaire. On lui a prêté de nombreux miracles. Une année, au grand désespoir des fidèles, l'huile vint à manquer pour illuminer le sanctuaire lors de la veillée de Pâques. Narcisse commanda aux diacres d'aller puiser de l'eau, se mit en prière, puis, « avec une foi sincère dans le Seigneur », fit verser l'eau dans les lampes. Elle se changea aussitôt en huile. Au temps d'Eusèbe encore, on conservait à Jérusalem un peu de cette huile miraculeuse pour témoigner des vertus du saint évêque.
La légende a toute chance d'être d'origine locale, car l'usage de faire brûler de l'huile consacrée dans les lampes paraît être, à cette époque au moins, propre aux églises palestiniennes.
Narcisse est honoré comme un saint dans l'ensemble des églises orientales. Le martyrologe romain, à son tour, l'a accueilli à la date du 29 octobre.
Comment On This Poem --- Vote for this poem
NUIT MYSTIQUE (French)
NUIT MYSTIQUE (French)
