Poetic-Verses from ATHANASE
MIMNERME DE COLOPHON (French)
MIMNERME DE COLOPHON
A Kevin
« Sur les galets brillants
S'en allait l'archange »
Manolis Pratikakis
Poète des hirondelles, tu as aimé Nannô,
L'adolescent flûtiste au pâle visage d'un dieu !
Tes mots ont le parfum, l'éclat voluptueux
De ses caresses brûlantes, de l'ambre de sa peau !
Après des millénaires, je serre contre mon cœur
Ton livre nuptial, tes vers où la Lydie
A déversé l'extase de ses immenses nuits,
Les fleuves de ses baisers, les lacs de sa candeur.
Athanase Vantchev de Thracy
Paris, le 6 novembre 2008
Glose :
Mimnerme (VIIe siècle av. J.-C.) : poète grec. Originaire de Colophon en Lydie, il était joueur de flûte et auteur de poésies lyriques dans lesquelles il a chanté son amour pour le jeune flûtiste Nannô, sa grande et unique passion. Mimnerme fut le premier poète à accompagner ses élégies du son de la flûte.
Manolis Pratikakis (né en 1943) : poète grec, auteur de onze recueils.
Lydie : ancien pays d'Asie Mineure, situé sur la mer Egée et dont la capitale était Sardes. Elle était connue par Homère sous le nom de Méonie. La Lydie est évoquée dans les légendes d'Héraclès et Omphale, ou de Tantale et Pélops (ancêtres des Atrides).
A Kevin
« Sur les galets brillants
S'en allait l'archange »
Manolis Pratikakis
Poète des hirondelles, tu as aimé Nannô,
L'adolescent flûtiste au pâle visage d'un dieu !
Tes mots ont le parfum, l'éclat voluptueux
De ses caresses brûlantes, de l'ambre de sa peau !
Après des millénaires, je serre contre mon cœur
Ton livre nuptial, tes vers où la Lydie
A déversé l'extase de ses immenses nuits,
Les fleuves de ses baisers, les lacs de sa candeur.
Athanase Vantchev de Thracy
Paris, le 6 novembre 2008
Glose :
Mimnerme (VIIe siècle av. J.-C.) : poète grec. Originaire de Colophon en Lydie, il était joueur de flûte et auteur de poésies lyriques dans lesquelles il a chanté son amour pour le jeune flûtiste Nannô, sa grande et unique passion. Mimnerme fut le premier poète à accompagner ses élégies du son de la flûte.
Manolis Pratikakis (né en 1943) : poète grec, auteur de onze recueils.
Lydie : ancien pays d'Asie Mineure, situé sur la mer Egée et dont la capitale était Sardes. Elle était connue par Homère sous le nom de Méonie. La Lydie est évoquée dans les légendes d'Héraclès et Omphale, ou de Tantale et Pélops (ancêtres des Atrides).
Comment On This Poem --- Vote for this poem
MIMNERME DE COLOPHON (French)
MIMNERME DE COLOPHON (French)
